Obwohl das transkulturelle Portal vom handlungsorientierten Kulturverständnis und vom transkulturellen Ansatz ausgeht, schliesst es gebiets- und länderspezifische Kenntnisse nicht aus, da die hier vorliegenden Beschreibungen und Anregungen eine erste wichtige Orientierung im Ausland geben können. Sich über gewisse gebietsspezifische Gegebenheiten zu informieren, gleicht der Planung einer Reise mittels Landkarte. Ist der Weg der Reise einmal geplant, sollen die Augen und Ohren offen bleiben für andere mögliche interessante Routen und Entdeckungen, sonst geht der Reiz des Entdeckens und die Wirkung der Schönheit neuer Landes- oder Erdteile verloren. Es ist unmöglich, sich auf eine Region einzulassen und diese zu verstehen, ohne die gängigen Reisepfade zu verlassen. Genauso verhält es sich mit den gebiets- und länderspezifischen Kenntnisse. Sind diese einmal als erste Orientierungsmöglichkeit vorhanden, können die eigenen spannenden Entdeckungen auf dem Gebiet des länderübergreifenden Austausch beginnen.
Wird das Augenmerk auf Gepflogenheiten im Ausland und auf Verhaltensweisen von Menschen aus anderen Ländern gerichtet, ist es wichtig, diese nicht stereotyp 1 auf jede beliebige Situation zu übertragen. Die menschliche Identität ist komplex 2 und die Menschen sind von verschiedensten Kulturen (Familienkultur, Unternehmenskultur, Soziokultur, usw. ) geprägt und beeinflusst. Transkulturelle Kompetenzen 3 sind wichtig, um einzelnen Persönlichkeiten gerecht zu werden, um sie zu verstehen und mit ihnen zusammenarbeiten zu können.
[ Die Informationen zu den einzelnen Regionen und Kulturkreisen sind noch längst nicht vollständig. Personen mit den entsprechenden Kenntnissen sind herzlich eingeladen, die Beiträge zu ergänzen. Wenden Sie sich dazu bitte an Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! Sie müssen JavaScript aktivieren, damit Sie sie sehen können. . ]
Quellen:
1 Vgl. Kapitel Stereotype und Vorurteile, http://www.transkulturelles-portal.com/index.php?option=com_content&view=article&id=84&Itemid=91
2 Vgl. Kapitel komplexe kulturelle Identität, http://www.transkulturelles-portal.com/index.php?option=com_content&view=article&id=61&Itemid=68
3 Vgl. Kaptiel transkulturelle Kompetenz, http://www.transkulturelles-portal.com/index.php?option=com_content&view=article&id=89&Itemid=96
